店内に設置しておりました東日本大震災義援金募金箱、および6月13日(月)に開催したMatsuya Kimono Charity Partyでの募金を合わせまして、18,798円の義援金をお預かり致しました。

すでに5月12日、神奈川新聞社を通じて届けさせていただいた義援金と合わせて338,798円となりました。

あらたに皆様からお預かりした義援金は、神奈川新聞社を通じて、全額被災された方々に届けられます。

皆様の温かいご理解とご協力、誠にありがとうございました。

亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被災地の皆様が一日でも早く元気になられることを心からお祈り申し上げます。